I was inspired to tackle this set of material because of the flood of sapphic “pirate romances,” many of which are reworkings of the myth (and I use “myth” advisedly) of Anne Bonny and Mary Read, while others spin off from the Hollywood version of the broader myths of the Golden Age of Piracy derived from the anonymously authored General History of the Pirates. As often happens, I was curious to know the original primary source materials that set these myths in motion. Moreover, I was curious to try to determine what parts of that source material might have any basis in fact.
Ireland
Covering individuals and cultures associated with the island of Ireland, but topics relating to Anglo-Irish culture may be tagged England, especially if the nationality of the individual is unclear in the source.
LHMP entry
We start with an overview of the events of the story. A medieval Irish abbot falls asleep on a hill at Easter, wakes up as a woman, encounters a supernatural female figure, goes to a nearby monastery where he meets, marries, and has children with the “erenagh” of the monastery. [Note: “erenagh” was a post, often hereditary, that served as a sort of business manager for the monastery.] On another Easter, he falls asleep on the same hill as previously and wakes up as a man. He returns to his original home and is told by his wife that he’s only been gone an hour.
Penitential manuals began being produced in the early Christian era (at least by the 5th century) as a guide for confessors or those in charge of monastic institutions to, in some ways, standardize and regularize what actions were considered sins, and what the penance for different degrees of sin should be. This focus can make them valuable for the discussion of matters that might otherwise not be discussed in historic sources.
Somewhat similarly to Dugaw’s book on gender disguise in military contexts in the early modern period (both in life and literature), this book examines the phenomenon of persons born as women who took up military careers as men, whether out of patriotism, as one facet of a transgender identity, from some other desperate need, or a combination thereof. The book is copiously illustrated, including many photographs of the more modern subjects who are included.
