Like Pellicia 1995, this article takes a stab at identifying and evaluating possible intended meanings contained in Anacreon’s “she doesn’t like my grey hair” epigram.
Anacreon
LHMP entry
In the ages before people fought their academic battles in mailing lists and then blogs, the pages of academic journals often recorded back-and-forth rivalries over such details as the accuracy of translations and interpretations, proper credit for prior publication, and accusations of misunderstanding. This article is one of those: largely a record of detailed pedantic rivalry over whether a prior rebuttal to a previous article had correctly understood the original author’s position.
This paper looks at the evolution of how the word “lesbian”, originally simply a geographic/ethnic identifier meaning “person from the island of Lesbos” came to pick up a separate meaning of “female homosexual.”
Gilhuly begins with a (very brief) discussion of the abstract uses of locational and geographic language, how geographic signifiers very often acquire secondary meanings rooted in some association with the place (e.g., “Spartan accommodations”), and how classical Greek writers were highly prone to developing these sorts of metonymic geographic shorthands.
LHMP #334b Boehringer 2021 Female Homosexuality in Ancient Greece and Rome Chapter 1a Archaic Poetry
Introduction: Scope
I forgot to include this last bit of the introductory material. The author discusses the scope of the work and the nature of the evidence. The late cut off is to exclude Christian texts. But the types of data vary across the scope and this corresponds to different attitudes towards f/f sex. So the analysis can’t entirely be a comparison across eras or a clear picture of development over time.
Chapter 1: Myth and Archaic Lyric Poetry
This is an invaluable book that collects all manner of classical Greek and Roman texts relevant to homosexuality in a single volume. I doubt that it’s exhaustive, especially with regard to male homosexuality, but Hubbard seems to have made special efforts to include female-oriented material. The material is organized chronologically and by literary genre, with an introductory discussion in each section to provide historic context.
